Истории принцесс Disney: топ-8 мрачных фактов из оригинала

Диснеевские мультфильмы кажутся эталоном добра со счастливым концом. Но оригинальные истории принцесс, которые их вдохновили, часто скрывают настоящие хорроры. Мы собрали 8 самых мрачных фактов, которые компания Disney не решилась показать.

Светлана Крюкова

«Русалочка»

Кадр из мультфильма «Русалочка» (1989).

В диснеевской версии сказки Ганса Христиана Андерсена всё заканчивается хеппи-эндом. Ариэль завоёвывает сердце принца Эрика, к ней возвращается голос, и она празднует красивую свадьбу на корабле в окружении друзей и семьи. В оригинале писатель знатно поиздевался над героиней: история не имеет такого радужного финала. Превращение Ариэль в человека причиняет ей постоянную боль, а принц в итоге женится на другой. Морская ведьма предлагает сделку: убийство Эрика вернёт ей хвост и жизнь. Но Русалочка жертвует собой, растворяясь в морской пене. Если в детстве ты сначала смотрела добрый мультфильм с песенками, то надеемся, что оригинал Андерсена не оставил психологическую травму.😉

«Рапунцель»

Кадр из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010).

Disney приложил немало усилий, чтобы сделать из Рапунцель сильную и независимую девушку. Она сбегает из башни, чтобы исследовать внешний мир, и по пути попадает во множество передряг. В оригинале братьев Гримм история принцессы напоминает скорее остросюжетную мелодраму. Когда ведьма раскрыла, что её затворница тайно встречается с любовником, она отрезала у Рапунцель волосы и выгнала в лес. После колдунья обманом заставила принца подняться по отрезанным локонам в башню и сбросила его вниз. Парень выжил, но потерял зрение и долгие годы скитался в глуши.

Благо хеппи-энд здесь всё же был. Спустя годы принц случайно наткнулся в лесу на Рапунцель, которая успела уже родить от него близнецов. Он узнал её голос, расплакался от счастья, и слёзы волшебным образом вернули ему зрение. В общем, любовь победила, но путь к этому был тем ещё квестом.

«Принцесса и лягушка»

Кадр из мультфильма «Принцесса и лягушка» (2009).

Тиана – не принцесса, а официантка, которая пашет без отдыха, чтобы скопить на открытие собственного ресторана. Disney списал образ с крутого шеф-повара Лии Чейз, королевы новоорлеанской кухни. Она кормила гамбо самого Барака Обаму и едва не отобрала у него бутылку с острым соусом, чтобы он не испортил её фирменное блюдо.

А вот сюжет про лягушку взят из сказки братьев Гримм, но с несколькими изменениями. В оригинале принцессе настолько надоедает назойливая лягушка, что она швыряет её об стену. И, о чудо, от удара амфибия превращается в принца. Видимо, иногда, чтобы развеять чары, нужен не поцелуй, а хороший удар.

«Мулан»

Кадр из мультфильма «Мулан» (1998).

Компания Disney не раз вдохновлялась образом героической женщины-воина: сначала в анимационной экранизации 1998 года, а потом в игровом ремейке с Лю Ифэй в главной роли. Оба фильма довольно точно следуют оригинальному стихотворению «Песнь о Мулань», но версия истории принцесс 1695 года имеет более мрачный оттенок.

Девушка несколько лет служила императору верным воином вместо пожилого отца. Но, когда её пол раскрыли, правитель заставил героиню стать его наложницей. Вместо подчинения Мулан свела счёты с жизнью.

«Золушка»

Кадр из мультфильма «Золушка» (1950).

Классическая диснеевская анимация – это история, в котором есть поющие мыши, добрая фея-крёстная и сногсшибательное платье. В экранизациях злодеи редко получали наказание, но братья Гримм куда менее милосердны. В оригинале сводные сёстры, чтобы влезть в знаменитую туфельку, идут на радикальные меры: одна отрезает палец на ноге, другая – часть пятки.

Их обман, конечно, раскрывается, но настоящая расплата настигает уже на свадьбе Золушки. Её голуби выклёвывают сёстрам глаза во время праздника. Так что в следующий раз, когда будешь смотреть мультфильм, вспомни: у диснеевских зверей могли быть куда более кровожадные планы.

«Белоснежка»

Кадр из мультфильма «Белоснежка» (1937).

Отомстить злой мачехе братья Гримм тоже не забыли. Культовый мультфильм 1937 года следует сюжету оригинала вплоть до финала. Но в первоисточнике Белоснежка и принц приглашают королеву на свадьбу. Для неё подготовили «особое развлечение»: танцы в раскалённых железных башмаках до смертельного исхода. Не самый романтический вариант конкурса для праздничного сценария.🙄 Чтобы не быть такой злюкой, как антагонисты в книгах, читай, какие добрые качества воспитывают русские сказки.

«Горбун из Нотр-Дама»

Кадр из мультфильма «Горбун из Нотр-Дама» (1996).

Даже диснеевская версия романа Виктора Гюго считается одним из самых мрачных мультфильмов кинокомпании, хотя всё заканчивается хеппи-эндом. Квазимодо спасает Эсмеральду, смиряется с тем, что она любит другого, и покидает собор. В оригинале финалу «жили они долго и счастливо» места нет.

Архидьякон Фролло приговаривает цыганку к казни. Когда Квазимодо слышит смех Эсмеральды, он убивает инквизитора и оплакивает девушку. В конце концов, горбун умирает от голода на её могиле.

«Спящая красавица»

Кадр из мультфильма «Спящая красавица» (1959).

Самый трешовые истории принцесс мы приберегли напоследок. «Спящая красавица» имеет несколько вариантов сюжета, и, к счастью, Disney решила не адаптировать наиболее ужасные из них.

Сказка Шарль Перро – это адаптация книги Джамбаттиста Базиле «Солнце, Луна и Талия». По сюжету король, проезжая мимо замка, находит принцессу Талию в глубоком сне. И вместо поцелуя он пользуется её беспомощным состоянием. Девушка остаётся спать, но через девять месяцев рожает во сне двойню. Один из детей случайно высасывает из пальца матери отравленную занозу – и только тогда Талия просыпается.