Сериал «К востоку от рая» – одна из самых ожидаемых осенних премьер. Флоренс Пью в главной роли, внучка Элиа Казана за сценарием и попытка рассказать историю Стейнбека шире, чем когда-либо получалось на экране. Разбираемся, что известно о проекте и почему его ждут не только фанаты классики.
Это экранизация романа Джона Стейнбека о семье Трасков. Но если раньше вспоминался в первую очередь фильм 1955 года с Джеймсом Дином, то новый сериал смотрит на историю иначе.
У семи серий есть преимущество, которого не было у полного метра: время. Сюжет охватывает несколько десятилетий – от Гражданской войны в США до Первой мировой – а не только финальную часть про Кэла и его отца. Netflix описывает проект как исследование того, как выбор одного поколения тянется за собой в следующее, и как в одной семье помещаются и добро, и зло.
Читайте также: Почему роман «К востоку от рая» актуален спустя 70 с лишним лет – и стоит ли его читать до премьеры сериала
Флоренс Пью играет Кэти Эймс и одновременно выступает исполнительным продюсером сериала.
У Стейнбека Кэти – персонаж почти мифологический: манипулятор, разрушительница, воплощение зла, если говорить языком романа «К востоку от рая». Зои Казан, автор адаптации, сделала ставку на другое. Сериал не спрашивает «насколько она чудовищна». Он спрашивает, как вообще возникает такой человек и каково жить внутри его головы.
Постер сериала «К востоку от рая» / Netflix
Сама Пью в разговоре с Extra говорила, что материал показался ей невероятно человечным – историей о решениях, которые тянут за собой последствия на несколько поколений вперёд. По её словам, работа над проектом с нуля стала одновременно огромной привилегией и по-настоящему пугающим опытом.
Читайте также: Флоренс Пью исполнит главную роль в экранизации книги «Полночная библиотека»
Эбботт и Файст. Зои Казан искала актёра, в котором сочеталась бы внешняя мужественность с внутренней мягкостью – это было важно для Адама. Когда она позвонила Кристоферу Эбботту, тот сначала уточнил: «Вы точно не имеете в виду Чарльза?». В итоге Адама сыграл он, а Чарльза – Майк Файст. Сама Казан потом признавалась, что Кристоффер Эбботт вполне мог бы сыграть Чарльза, и наоборот. Это не случайность, а часть идеи – грань между братьями в этой версии истории не абсолютна.
Майк Фейст в роли Чарльза Траска / Netflix
Зада и Андерс. По той же логике Казан просила актёров, пробовавшихся на Кэла и Арона, читать обе роли. Ей было важно ощущение, что судьба здесь не предопределена заранее – братья могли бы поменяться местами. Это прямая перекличка с центральной темой романа – темой свободы выбора и знаменитого «тимшел».
Кристоффер Эбботт в роли Адама Траска / Netflix
Отдельный и важный акцент – образ Ли. В новой версии к персонажу подошли с большой ответственностью – как к одному из интеллектуальных и эмоциональных центров истории, а не к фоновой фигуре.
Зои Казан – внучка Элиа Казана, режиссёра фильма 1955 года. По её словам, роман захватил ещё в подростковом возрасте сочетанием личного, шокирующего и удивительно свободного языка Стейнбека. Работа над адаптацией заняла несколько лет.
Зои Казан / Кинопоиск
Netflix подчёркивает, что сериал одновременно отдаёт дань уважения экранизации 1955 года и заново открывает роман для новой аудитории. Так семейная история создателей неожиданно рифмуется с сюжетом самого романа. Про то, как прошлое одного поколения продолжает жить в следующем.
Официальный тизер уже доступен на странице проекта на Netflix. В центре ролика – голос Флоренс Пью в образе Кэти. Монолог строится вокруг детского желания стать настолько маленькой, чтобы зло не смогло её найти, а сама она могла бы просто исчезнуть.
Джеймс Дин в фильме «К востоку от рая» (1955) / Кинопоиск
Это важная подсказка о тоне всего сериала. Зрителя, судя по всему, не будут держать только на дистанции. Нам предложат войти в её мир страха, контроля и попытки стать невидимой.
Премьера назначена на 1 октября 2026 года. Это мини-сериал из семи эпизодов, и все они сразу выйдут на Netflix. Привычный формат для тех, кто любит смотреть залпом, без недельного ожидания.
Читайте также: «Под стеклянным колпаком»: Билли Айлиш дебютирует в экранизации романа Сильвии Плат
0 комментариев
Оставляя комментарий, вы принимаете Правила использования