История «Гарри Поттера»: какие мифы легли в основу сюжета?

Седрик Диггори был лучшим другом древнегреческих богов, а Николас Фламель просто торговал книжками. Алхимия, пророчества и магические твари существовали в вере людей задолго до Хогвартса. Разбираемся, как история «Гарри Поттера» рождалась из легенд Средних веков.

Светлана Крюкова

Осторожно! Внутри много спойлеров!

Николас Фламель – реальный человек

Да, тот самый создатель философского камня из первой книги – не фантазия Роулинг. Он жил во Франции в 14 веке и был очень успешным писцом и продавцом книг. Но после его смерти пошли слухи. Люди шептались, что Николас раскрыл величайший алхимический секрет во время паломничества в Испанию. В итоге скромный книготорговец превратился в легенду о бессмертном алхимике. Хотя доказательств его магических опытов нет, сама эта история легла в основу волшебного мира Роулинг.

Философский камень

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень» (2001).

Если уж люди поверили, что обычный книготорговец был бессмертным алхимиком, то и волшебный камень, казался им абсолютно реальным. За этим артефактом охотился не только Волан-де-Морт в первом томе, но и все учёные на протяжении многих столетий. Считалось, что этот рубиново-красный камень может превращать металл в золото, а также создавать эликсир жизни. Особенный размах поиски получили в Средневековье, когда в Европу попали арабские научные труды. Алхимики бились над формулой, а к XVII веку этим увлекался даже Исаак Ньютон. Увы, эликсира вечной жизни мы так и не получили, но благодаря алхимии учёные изобрели масляные краски и чернила.

Мётлы

Самый узнаваемый образ ведьмы – летящая на помеле дама в остроконечной шляпе, и он имеет весьма специфическое происхождение. В начале XV века судья Клод Томазан записывал «признания» женщин, данные под пытками. Они «рассказывали» фантастические и ужасные вещи: как смазывали мётлы детским жиром, чтобы улететь на пир к дьяволу. Так в массовом сознании закрепилась ассоциация «ведьма–метла».

История Гарри Поттера была для детской аудитории, поэтому Роулинг превратила мрачный символ в нечто практичное и даже весёлое. В её мире метла – это просто лучший вид транспорта. Она дешёвая, манёвренная и идеально маскируется. А ещё на ней можно играть в квиддич, что явно круче, чем летать на какие-то мрачные шабаши.

Фамильяры

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень» (2001).

Твоя сова или кошка – просто питомец, а вот средневековые фамильяры были совсем другими. Считалось, что это демоны в облике животных, которые служат ведьме за её кровь. Обвинители на средневековых судах искали у женщин лишние «соски», чтобы доказать такую связь. В Хогвартсе животные, конечно, не демонические сущности. Но присмотрись к миссис Норрис или Клювокрылу – у них явно есть особенная связь с хозяевами и странные способности. Кошка Филча всегда была с ним рядом и как будто помогала следить за нерадивыми студентами. Примечательно, но средневековые исследователи так и предполагали, что фамильяр обладает разумом на уровне обычного человека и даже шпионит за врагами хозяина.😧

Василиск vs феникс

К XII веку бестиарии – разновидность энциклопедий – стали «бестселлерами» средневекового мира. В этих трудах кошки, свиньи и кролики соседствуют с мифологическими существами: фениксом, единорогом и василиском.

В истории Гарри Поттера можно встретить множество животных из бестиариев, в том числе кентавров, великанов, оборотней и трёхголового пса Цербера. В «Тайной комнате» василиск и домашний феникс Дамблдора даже вступают в битву против друг друга. Но Роулинг слегка изменила их внешний вид: в источниках василиска описывали как царя змей, иногда с телом петуха. Феникс же был пурпурной птицей, который циклически сжигал себя и возрождался из пепла. Как ты помнишь, в книге и фильме гибрида рептилии и птицы мы не увидели.

Мандрагоры

Мандрагоры. Фото: Wellcome Images.

В Средние века люди верили, что корень мандрагоры похож на маленького человека, и делили его на «мужской» и «женский». Растение использовали в ритуалах для зачатия, в качестве обезболивающего и даже как афродизиак.

Но самая дикая часть – это инструкция по добыванию. Чтобы не сойти с ума от крика корня, советовали привязать к нему собаку, а потом затрубить в рог. Звук должен был заглушить вопли и спугнуть пса, который и вырвет растение из земли. Жестокий метод, но что поделать – алхимия не для неженок. Джоан Роулинг, конечно, сильно смягчила и эту историю, превратив мандрагору просто в раздражающий, но исцеляющий ингредиент. 😉

Безоар

«Просто засунь безоар ему в глотку» – так Гарри спас Рона от отравления в «Принце Полукровке» (наконец-то, знания зельеварения пригодились). Удивительно, но этот камень из желудка козы в средневековье действительно считали универсальным противоядием, хотя, скорее, он просто вызывал рвоту.

Провидцы и сивиллы

Помнишь профессора Трелони с её вечными предсказаниями смерти? За именем Сивилла скрывается история древней пророчицы, к чьим словам прислушивались цари и полководцы. Её боялись и уважали, а вовсе не считали чудаковатой дамой с хрустальными шарами. А вот её знаменитая предшественница, Кассандра, получила свой дар как проклятие. Она видела будущее, но боги сделали так, что ей никто не верил.

Автор объединила имя первой и судьбу второй героини мифа. В итоге мы получили профессора Сивиллу Трелони. Над ней смеются, её уроки считают ерундой, а студенты только и мечтают сбежать с пар. Ирония в том, что именно эта «обманщица» произносит два главных пророчества во всей кинофраншизе: смерть Тёмного Лорда и побег Сириуса Блэка.

Квирин Квиррелл – римский бог

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень» (2001).

Чем же ещё вдохновилась Джоан Роулинг? Мифологией! Разгадка тайны первого профессора ЗОТИ была зашифрована в его имени. Писательница назвала его в честь Януса Квирина – римского бога начала и конца, а изображали его, конечно, с двумя лицами. Если бы Гарри в первом классе лучше учил мифологию, финал «Философского камня» не стал бы для него неожиданностью. Лицо Волан-де-Морта под тюрбаном профессора – это прямая отсылка к двуликому божеству.

Седрик Диггори – лучший друг Ахилла

Квиррелл – не единственный персонаж, который имеет аналог в мифологии. То же самое можно сказать о Седрике Диггори, чья смерть в «Кубке огня» заставила фанатов пролить реки слёз.

Роулинг вдохновилась серией событий из знаменитого эпоса Гомера «Илиада». В оригинале Гектор убивает Патрокла – лучшего друга Ахилла. Мужчина забирает его и относит в шатёр. В фильме мы видим, как Гарри цепляется за тело Седрика, пока его насильно не оттаскивают.

Авада Кедавра

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007).

Знаешь, откуда взялось смертельное проклятие в истории Гарри Поттера? «Авада Кедавра» – это извращённая версия древнего лечебного заклинания «абракадабра», того самого, которое ассоциируется у нас с фокусами. Но изначально в римских медицинских трактатах его прописывали как мощное средство от малярии. Слово вытачивали на амулете и носили на шее, веря, что оно «растворит» лихорадку. Здесь Роулинг впервые наоборот из символа спасения сделала смертоносное оружие. Кто знает, может, Волан-де-Морт просто очень хотел помочь Гарри – например, вылечить его от сглаза или мигрени – но случайно перепутал древние манускрипты?