Сюжет

Турдизи

Мерьем Узерли, которую российские зрители прежде всего помнят по роли Хюррем-султан в сериале «Великолепный век», может предстать в совершенно новом экранном образе. Турецкая журналистка Бирсен Алтунташ сообщила, что актриса сыграет Марию Пудер в полнометражной экранизации знаменитого романа Сабахаттина Али «Мадонна в меховом манто». Для Узерли это возможность обратиться к одной из самых известных женских героинь турецкой литературы, а для поклонников произведения – увидеть историю, которую кинематографисты пытаются перенести на экран уже несколько лет.

У будущего фильма есть режиссёр, сценарист и производственные компании. Однако остаётся главная интрига: кто сыграет Раифа Эфенди – мужчину, чья история любви с Марией составляет основу романа? Впрочем, прежде чем говорить о новой экранизации, стоит разобраться, почему проект столько раз менял концепцию и чем сама Мария Пудер заслужила внимание нескольких поколений читателей.

Мерьем Узерли сыграет Марию Пудер: что известно о фильме

Девять лет, несколько известных актрис и проект, который никак не мог добраться до съёмок. Роль Марии Пудер в экранизации «Мадонны в меховом манто» успела стать одной из самых обсуждаемых загадок турецкого кино. Среди претенденток называли Берен Саат, Марион Котийяр, Бурджу Бириджик и Фарах Зейнеп Абдуллах. Теперь, по сообщению турецкой журналистки Бирсен Алтунташ, героиню сыграет Мерьем Узерли – звезда «Великолепного века», которой предстоит воплотить совершенно другой женский характер. Но кто станет её партнёром в истории, где главный мужской персонаж не менее важен, чем сама Мария? Имя исполнителя роли Раифа Эфенди пока остаётся тайной.

А точно ли Узерли?

9 ноября 2026 года Бирсен Алтунташ сообщила, что Мерьем Узерли исполнит роль Марии Пудер в экранизации «Мадонны в меховом манто» («Kürk Mantolu Madonna»). В своей публикации журналистка назвала Марию Пудер – один из наиболее запоминающихся женских персонажей литературной истории. Режиссёром картины станет Седат Инджи, сценарий написал Мерт Дикмен. Производством займутся Fikri Harika Production и Saçaklı Film Studios. Переговоры по поводу исполнителя роли Раифа Эфенди продолжаются. Съёмки планируются в Турции и Германии.

На следующий день подробности опубликовало MAD Türkiye. Издание подтвердило информацию о назначении Узерли, но сделало существенную оговорку: «Со стороны продюсерской компании официального заявления пока не было».

Таким образом, новость о выборе актрисы основана на сообщении профильной журналистки и публикациях турецких СМИ. Официальное подтверждение продюсеров на момент подготовки материала отсутствует.

По информации Бирсен Алтунташ, значительная часть немецких съёмок должна пройти на площадке Studio Babelsberg. При этом конкретный график производства, дата начала съёмок и предполагаемая премьера пока не объявлены.

Погружайся в мир турецких сериалов и учи язык легко: интерактивные уроки, диалоги из любимых шоу и разговорная практика с носителями. Реклама. ОАНО ДПО «СКАЕНГ». ИНН 9709022748

О чём «Мадонна в меховом манто» и почему роман до сих пор читают

«Мадонна в меховом манто» – одно из наиболее известных произведений турецкого писателя Сабахаттина Али. Роман впервые вышел отдельной книгой в 1943 году, хотя до этого публиковался в газете Hakikat.

В центре повествования – Раиф Эфенди, скромный и замкнутый мужчина, который производит впечатление человека без особых амбиций и ярких переживаний. Окружающие воспринимают его как непримечательного служащего, не подозревая, что за внешней обыденностью скрывается драматическая история.

В молодости Раиф отправляется в Германию. В Берлине он посещает художественную выставку и обращает внимание на портрет женщины в меховом манто. Изображение настолько сильно его впечатляет, что он стремится узнать больше о художнице. Так начинается знакомство с Марией Пудер. Именно эта встреча становится поворотным моментом в жизни героя. Мария оказывается самостоятельной художницей со сложным характером и непривычным для своего времени отношением к любви и близости.

Сабахаттин Али рассказывает не просто историю романтической привязанности. Его интересует внутренний мир человека, одиночество и разрыв между тем, каким нас видят окружающие, и тем, кем мы являемся на самом деле. Важную роль играет и сама структура романа: читатель постепенно узнаёт прошлое Раифа через его записи. Благодаря этому история приобретает психологическую глубину, а отношения главных героев предстают не как простая любовная линия, а как столкновение двух сложных характеров.

Именно поэтому экранизация представляет непростую задачу. Создателям недостаточно воспроизвести атмосферу Берлина прошлого века и показать красивую историю любви. Необходимо передать то, что происходит внутри героев, включая чувства, которые они не всегда способны выразить словами.

Мария Пудер: героиня, опередившая своё время

Мария Пудер – не просто возлюбленная главного героя. Она художница, которая самостоятельно зарабатывает на жизнь, занимается творчеством и не стремится подстраивать собственное существование под ожидания окружающих.

Её представления о любви и отношениях не укладываются в традиционные модели поведения женщины того времени. Мария не ждёт, что мужчина определит её судьбу, обеспечит ей положение или станет единственным смыслом существования.

Однако независимость не делает её бесчувственной или неуязвимой. В отношениях с Раифом проявляется другая сторона характера Марии. За внешней уверенностью скрываются сомнения, страх эмоциональной зависимости и сложное отношение к близости. Она хочет быть любимой, но одновременно опасается потерять себя в отношениях.

Эту особенность героини можно рассмотреть и с точки зрения гендерных исследований. В 2021 году Эрди Демир опубликовал в научном журнале Asya Studies исследование, посвящённое образу Марии Пудер и общественным представлениям о женской роли.

В аннотации исследования говорится, что героиня представляет женщину, которая «отвергает гендерные нормы, добивается социальной и экономической свободы» (перевод с турецкого). Автор рассматривает её образ через отношения власти, патриархальные установки и представления о положении женщины в обществе.

При этом сводить Марию исключительно к образу сильной и независимой женщины было бы неправильно. Её внутренние противоречия не менее важны, чем самостоятельность. Она может быть решительной и одновременно уязвимой, открытой и закрытой, уверенной в себе и растерянной перед собственными чувствами.

Именно эту многослойность предстоит передать Мерьем Узерли. Если создатели сохранят психологическую сложность литературного персонажа, у фильма появится возможность выйти за рамки привычной романтической мелодрамы.

От Хюррем-султан к Марии Пудер: новая роль Мерьем Узерли

Для российской аудитории Мерьем Узерли прежде всего связана с Хюррем-султан из исторического сериала «Великолепный век». Эта роль принесла актрисе международную известность и стала важной частью её профессиональной биографии.

Хюррем – женщина, которая оказывается в жёсткой системе дворцовых правил и постепенно учится влиять на окружающих. Её история связана с борьбой за положение, власть, любовь и возможность самостоятельно определять собственную судьбу.

Мария Пудер существует в совершенно другом художественном пространстве. Она не стремится получить власть над окружающими и не борется за место в иерархии. Её конфликт гораздо более личный: это попытка сохранить независимость и одновременно найти человека, с которым можно разделить собственную жизнь.

Сходство между двумя героинями можно обнаружить в нежелании принимать предписанную обществом роль. Но способы, которыми они отстаивают себя, и обстоятельства их жизни существенно различаются.

После «Великолепного века» Узерли продолжила работать в кино и на телевидении. В её фильмографии есть картины «Рана моей матери» («Annemin Yarası»), «Улей» («Kovan»), «Другая сторона» («Öteki Taraf»), «Джингёз Реджаи» («Cingöz Recai»), а также сериалы «Королева ночи» («Gecenin Kraliçesi») и «RU».

В последние годы актриса также снималась в проекте «Семья Шакир-паши: чудеса и скандалы» («Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar»).

У Узерли есть и личная связь с Германией: актриса родилась и выросла в Касселе, имеет немецко-турецкое происхождение и свободно говорит по-немецки. Это обстоятельство может оказаться полезным для работы над историей, значительная часть которой разворачивается в Берлине. Пока, однако, рано судить о том, насколько близко актриса сможет подойти к литературному характеру. Ни кадров со съёмок, ни трейлера, ни комментариев самой Узерли о новой роли пока не опубликовано.

Почему экранизация столько лет не могла добраться до съёмок

История экранизации «Мадонны в меховом манто» сама по себе напоминает отдельный производственный сюжет. На протяжении нескольких лет турецкие СМИ сообщали о возможных актёрских назначениях, переговорах и планах перенести произведение на экран. Однако проект неоднократно менял концепцию.

В 2017 году права на экранизацию связывали с Ay Yapım, а среди возможных исполнительниц Марии Пудер называли Берен Саат. Позднее в публикациях появилось имя французской актрисы Марион Котийяр. Однако подтверждения окончательного утверждения любой из них на роль не последовало.

Новый этап подготовки начался в 2024 году. Первоначально роман планировали превратить в немецко-турецкий цифровой сериал. В проекте участвовали Fikri Harika Production, TME Films, PRT Films и немецкая CAB Film, а режиссёрское кресло предполагалось доверить Энесу Атешу.

Однако уже 3 сентября 2024 года Бирсен Алтунташ сообщила об изменении формата. Журналистка написала: «Ранее проект планировался как цифровой сериал, теперь принято решение сделать полнометражный фильм» (перевод с турецкого).

В том же месяце появилась одна из самых конкретных новостей о кастинге. 16 сентября Бирсен Алтунташ написала, что предложение сыграть Раифа Эфенди получил Салих Бадемджи. По её информации, актёр оценил сценарий Мерта Дикмена и находился «на этапе подписания контракта».

24 сентября Бирсен Алтунташ сообщила и о предложении Бурджу Бириджик сыграть Марию Пудер. В той же публикации говорилось, что с Борaном Кузумом обсуждали роль Расима, коллеги Раифа.

Несмотря на конкретные сообщения о кастинге, прежняя версия фильма не добралась до зрителей. В октябре 2026 года стало известно о новом изменении производственных планов: теперь проект готовится как полнометражная картина под руководством Седата Инджи. Сценаристом остаётся Мерт Дикмен, а производством занимаются Fikri Harika Production и Saçaklı Film Studios.

Осенью 2026 года появились сообщения о переговорах с Фарах Зейнеп Абдуллах относительно роли Марии Пудер. 28 октября Euronews писал, что переговоры с актрисой продолжаются. Однако спустя менее двух недель Бирсен Алтунташ назвала уже Мерьем Узерли исполнительницей главной женской роли.

Таким образом, за несколько лет у проекта изменились формат, режиссёрская концепция и предполагаемый актёрский состав. История Салиха Бадемджи особенно показательна: в 2024 году пресса сообщала о практически готовом соглашении на роль Раифа, но в ноябре 2026-го исполнитель этого персонажа по-прежнему не объявлен.

Кто сыграет Раифа Эфенди?

Раиф Эфенди – не просто мужчина, влюблённый в Марию. Он центральная фигура повествования, через воспоминания которого читатель узнаёт историю отношений. Именно его взгляд во многом определяет эмоциональную атмосферу произведения.

Поэтому выбор исполнителя мужской роли может оказаться не менее важным, чем назначение Узерли. Задача актёра будет заключаться в передаче человека, который внешне кажется незаметным и даже безвольным, но обладает глубоким внутренним миром. Его чувства не всегда выражаются словами или поступками. Во многом история Раифа строится на молчании, воспоминаниях и переживаниях, которыми он не способен поделиться с окружающими.

В сентябре 2024 года наиболее конкретным кандидатом на эту роль считался Салих Бадемджи. Тогда турецкая пресса сообщала, что актёр одобрил сценарий и находился на этапе подписания контракта. Однако нынешний проект имеет другую производственную конфигурацию, а официальных сведений о возвращении Бадемджи к роли нет.

По состоянию на 10 ноября 2026 года имя нового исполнителя Раифа Эфенди не объявлено. Бирсен Алтунташ сообщает, что переговоры продолжаются. Поэтому называть конкретного актёра будущим партнёром Узерли пока преждевременно.

Когда выйдет «Мадонна в меховом манто» с Мерьем Узерли

Несмотря на появление новости о главной героине и известность литературного первоисточника, говорить о скорой премьере пока рано. На 10 ноября 2026 года не объявлены дата начала съёмок, окончательный актёрский состав, прокатчик и платформа, которая получит права на показ фильма. Неизвестна и предполагаемая дата выхода.

Также пока нет комментариев Мерьем Узерли о том, почему она заинтересовалась ролью Марии Пудер, и высказываний режиссёра Седата Инджи о том, какой будет его интерпретация романа.

Пока зрителям остаётся следить за дальнейшими объявлениями съёмочной группы. Особый интерес представляет выбор исполнителя Раифа Эфенди: без этого назначения трудно оценить, каким будет экранный дуэт главных героев.

Читайте также:

Достойные конкуренты «Великолепному веку»: топ-8 турецких исторических сериалов

Куда спустили миллионы: топ-8 дорогих турецких сериалов

Чем закончился сериал «Коралловый особняк»: финал и судьбы главных героев