В переулке недалеко от дома Джульетты в Вероне стоит неприметный красный почтовый ящик. В него каждый год падает около 50 тысяч писем из разных стран. Их пишут люди, которым нужно было кому-то рассказать о себе – и адресатом они выбрали героиню пьесы, которая умерла больше четырёхсот лет назад.
На официальном сайте Juliet Club сейчас указано около 50 000 писем в год. Их получают по почте, через сайт, по электронной почте – любым доступным способом. Читают и переводят волонтёры, которых называют «секретарями Джульетты». Главный принцип клуба – ни одно письмо не должно остаться без ответа.
Каждый год около 50 тысяч человек по всему миру обращаются к девушке, которой никогда не существовало. И это не разовая акция ради хайпа. Переписка идёт непрерывно.
Первые письма стали приходить в Верону в 1930-е годы. Хранитель так называемой гробницы Джульетты Этторе Солимани находил записки, оставленные посетителями, – и начал на них отвечать. Так, в общем-то случайно, появился первый «секретарь Джульетты».
Folger Shakespeare Library связывает первый заметный всплеск писем с фильмом «Ромео и Джульетта» 1936 года. После его выхода люди стали массово писать в Верону, адресуя письма прямо героине. Современный Juliet Club появился в 1972 году благодаря Джулио Тамассиа и группе веронских интеллектуалов, а позже город передал клубу весь поток писем, адресованных Джульетте.
Джульетте не нужно ничего объяснять. Человек, который пишет ей, заранее знает её историю: любовь, конфликт с родителями, отчаяние, потеря. Написать ей – почти то же самое, что заговорить с кем-то, кто уже «в теме» и не будет переспрашивать.
Бывший секретарь клуба, канадский учитель английского Гленн Диксон, рассказывал Folger Shakespeare Library, что письма приходят от людей с очень разными историями: кто-то ищет любовь, кто-то переживает разрыв, кто-то не понимает, как сохранить отношения. А руководитель клуба Джованна Тамассия однажды сформулировала это совсем просто: не так важно, реальна Джульетта или нет – важно, что люди верят в силу истории.
Если бы у тебя был адресат, который точно не осудит, – что бы ты ему сейчас написала?
Читайте также: Гении токсичных отношений: топ-7 скандальных пар в истории Шекспира
Современный клуб – не служба психологической помощи, и секретари Джульетты не психотерапевты. Один из них описывает их роль скорее как свидетельство: человеку важно знать, что его прочитали, поняли, что он не один.
Часто за вопросом «что мне делать?» прячется совсем другой: «кому-нибудь вообще есть дело до того, что со мной происходит?». И вот на этот, второй вопрос письмо Джульетте действительно отвечает.
У клуба есть простое правило: письма читают и на них отвечают без осуждения. Психолог и секретарь клуба Маринелла Федриголли говорила Washington Post коротко: «Juliet doesn’t judge» – Джульетта не осуждает.
Это особенно важно в историях про любовь. Другу не всегда легко признаться: «я хочу вернуть бывшего», «он мне изменил, но я хочу остаться», «боюсь, что больше никогда никого не встречу», «влюбилась в того, кто меня не любит». Джульетта не скажет «ты опять с ним сошлась» или «я же предупреждала». По сюжету она сама прошла через любовную катастрофу.
Читайте также: Шекспир в кино: любовь, вымысел и немного настоящей истории
В эпоху мессенджеров рукописное письмо остаётся для многих особым способом выразить чувства. Мы живём в темпе «привет» → «нам надо поговорить» → «ок» → прочитано за секунду. Письмо Джульетте устроено иначе – тут нужно сформулировать, что случилось, выбрать слова, написать, отправить и подождать ответа.
Ожидание ответа и необходимость обдумать собственные слова становятся важной частью опыта. Мессенджер сокращает дистанцию. Письмо создаёт пространство для размышления – и иногда именно этого пространства не хватает.
Бронзовая статуя Джульетты в Вероне / Фото: корреспондент Норма.Медиа
Любовные истории – главный, но не единственный сюжет переписки. В письмах клуба встречаются расставания, измены, одиночество, поиск партнёра, семейные конфликты, страх остаться одному, необходимость принять трудное решение.
В архиве клуба хранятся тысячи писем со всего мира. Отдельно интересны ответные истории: человек рассказывает о себе, а потом получает письмо от совершенно незнакомого волонтёра, который отвечает от имени литературной героини. По сути – международная сеть анонимной эмоциональной поддержки, которая существует уже почти сто лет.
Читайте также: Лори Андерсон написала книгу, которую 88 лет никто не прочтёт
За Джульеттой стоят обычные люди. Официальный сайт клуба говорит о 45 секретарях из разных стран. Они работают без оплаты и отвечают на письма на разных языках.
Схема простая: человек пишет вымышленной Джульетте → письмо читает реальный волонтёр → волонтёр отвечает от имени героини. И тут возникает вопрос, который стоит задать себе: кому на самом деле пишет человек – Джульетте, незнакомому волонтёру или самому себе?
Гленн Диксон пришёл в Верону, чтобы отвечать на чужие письма о любви. В итоге написал письмо Джульетте сам. Он рассказывал Folger, что в тот период его собственная личная жизнь переживала кризис, а опыт работы секретарём лёг в основу его книги «Juliet’s Answer».
Роль переворачивается: человек приходит помогать другим → начинает читать чужие истории → узнаёт в них себя → сам становится автором письма.
У клуба есть ежегодная премия «Cara Giulietta» за лучшие письма. В 2026 году награждение снова прошло в Вероне 14 февраля. Письма не просто читают и архивируют. Вокруг них сложилась самостоятельная культурная традиция.
Тебе не обязательно ехать в Италию или знать итальянский, чтобы попробовать этот формат для себя. Вот несколько подсказок, с которых можно начать:
Читайте также: Стопки книг в кадре: откуда взялась мода на демонстративное чтение
1
1
1
© 2025 — 2026 Норма.Медиа
Норма.Медиа, 2025
ООО "Мультимедиа Проджект"
norma.media@yandex.ru
0 комментариев
Оставляя комментарий, вы принимаете Правила использования